胜出 (shèng chū) — sair na frente, vencer (em uma competição, eleição, etc.)
Definição
Usado em contextos formais ou competitivos (eleições, concursos) para dizer que um candidato ou equipe 'saiu vitorioso' após competir contra outros. Ao contrário de 胜利, foca no momento de superar rivais, não na vitória geral.
verbo
sair na frentevencer (em uma competição, eleição, etc.)
Exemplos
- ，胜出。Zhè cì xuǎn jǔ zhōng, tā zuì zhōng shèng chū le.Ele acabou saindo vitorioso nesta eleição.
- 胜出。Zhǐ yǒu zuì yōu xiù de xuǎn shǒu cái néng shèng chū.Apenas os competidores mais destacados podem vencer.
- ，胜出。Jīng guò sān lún bǐ sài, hóng duì shèng chū.Após três rodadas de competição, o time vermelho saiu vitorioso.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.