胜利者 (shèng lì zhě) — vitorioso, vencedor

Definição

substantivo

vitoriosovencedor

Classificador · 个

，胜利者。
Bǐ sài jié shù hòu, shèng lì zhě jǔ qǐ le jiǎng bēi.
Após o fim da partida, o vencedor ergueu o troféu.
胜利者。
Zhǐ yǒu jiān chí dào zuì hòu de rén cái néng chéng wéi shèng lì zhě.
Só quem persiste até o fim pode se tornar vencedor.
胜利者。
Lì shǐ wǎng wǎng shì yóu shèng lì zhě shū xiě de.
A história é frequentemente escrita pelos vencedores.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

胜利vitória

联合Coordenação

胜利 (vitória) mais 者 (pessoa) resulta na pessoa vencedora.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

生

Mesmo som hoje

A forma simplificada 胜 altera o tradicional 勝 ao substituir parte de sua parte sonora por 生; o lado esquerdo 肉 está relacionado à carne.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

利 combina 禾 (grão) e 刀 (faca), mostrando uma faca usada para cortar grãos.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Aparece em