胡言乱语 (hú yán luàn yǔ) — falar bobagem; delirar (incoerentemente)
Definition
Chengyu que significa 'falar um absurdo total' — tanto 胡 (imprudente) quanto 乱 (aleatório) enfatizam que o que é dito é infundado e incoerente. Usado como verbo ou para rotular conteúdo (notícias, boatos) como fabricado.
idiom
falar bobagemdelirar (incoerentemente)
Examples
- ，胡言乱语。Tā fā shāo dào sì shí dù, kāi shǐ hú yán luàn yǔ.Ele teve febre de quarenta graus e começou a delirar.
- 胡言乱语，。Nǐ bié tīng tā hú yán luàn yǔ, gēn běn méi yǒu zhè huí shì.Não dê ouvidos aos disparates dele — nada disso aconteceu.
- 胡言乱语，。Zhè piān xīn wén wán quán shì hú yán luàn yǔ, háo wú shì shí gēn jù.Este artigo de notícia é um absurdo completo, sem nenhuma base factual.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.