自生自灭 (zì shēng zì miè) — deixar as coisas seguirem seu próprio curso sem intervenção; deixar a natureza seguir seu curso e desaparecer
Definição
Chengyu (expressão idiomática): deixar algo viver ou morrer por conta própria, sem ajuda ou interferência — usado para coisas deixadas para desaparecer naturalmente, como projetos abandonados ou tendências passageiras.
expressão idiomática
deixar as coisas seguirem seu próprio curso sem intervençãodeixar a natureza seguir seu curso e desaparecer
Exemplos
- ，自生自灭。Nà xiē xiǎo xiàng mù méi rén guǎn, zhǐ néng ràng tā men zì shēng zì miè.Aqueles pequenos projetos não têm ninguém cuidando deles; só podemos deixá-los seguir seu curso.
- ，，自生自灭。Jì rán shì shí yàn shì lǐ de xì jūn, wǒ men jiù bù gān yù, ràng tā zì shēng zì miè ba.Já que são bactérias no laboratório, não vamos interferir — apenas deixe-as seguir seu curso.
- 自生自灭，。Hěn duō wǎng luò liú xíng yǔ zuì zhōng dōu huì zì shēng zì miè, wú rén zài tí.Muitas palavras da moda na internet eventualmente seguem seu curso e ninguém fala mais delas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.