自给自足 (zì jǐ zì zú) — autossuficiência, autarquia; ser autossuficiente e independente
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'autossuficiente' — produzir tudo o que precisa sem ajuda externa, usado frequentemente para economias, comunidades ou famílias. A reduplicação 自…自… enfatiza que tanto produzir quanto suprir necessidades são feitos pela própria pessoa.
idiom
autossuficiênciaautarquiaser autossuficiente e independente
Examples
- 自给自足，。Zhè ge shān cūn yì zhí guò zhe zì jǐ zì zú de shēng huó, jī hū bù hé wài jiè jiāo yì.Esta vila na montanha sempre viveu uma vida autossuficiente, quase sem trocar com o mundo exterior.
- ，自给自足。Zài kùn nan shí qī, zì jǐ zì zú de jīng jì mó shì fǎn ér gèng yǒu rèn xìng.Em tempos difíceis, o modelo econômico autossuficiente é na verdade mais resiliente.
- 自给自足，、。Gǔ dài nóng yè shè huì zhuī qiú zì jǐ zì zú, měi jiā měi hù zì jǐ zhǒng liáng shi, zhī bù.As sociedades agrícolas antigas buscavam a autossuficiência — cada família cultivava seu próprio grão e tecia seu próprio tecido.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.