节制 (jié zhì) — controlar, conter (emoções, comportamento); restringir, limitar (consumo, gastos, dieta)
Definição
节制 foca no autocontrole — conter os próprios desejos, emoções ou consumo. Diferente de 限制 ou 约束 (que restringem outros por regras ou força), 节制 é o que você faz a si mesmo.
verbo
controlarconter (emoções, comportamento)restringirlimitar (consumo, gastos, dieta)
Exemplos
- 节制。Tā wú fǎ jié zhì zì jǐ de fèn nù.Ele não consegue controlar sua raiva.
- ，节制。Wèi le jiǎn féi, bì xū jié zhì yǐn shí.Para perder peso, é preciso restringir a dieta.
- 节制。Zhè ge yuè wǒ men yào jié zhì kāi zhī.Este mês precisamos controlar os gastos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.