节衣缩食 (jié yī suō shí) — economizar em comida e roupas; viver frugalmente (expressão idiomática)
Definition
Um chéngyǔ que descreve viver de forma extremamente frugal — cortando tanto comida quanto roupas para economizar dinheiro. Mais forte e mais literário do que o adjetivo simples 节约.
phrase
economizar em comida e roupasviver frugalmente (expressão idiomática)
Examples
- ，节衣缩食。Wèi le gěi fù mǔ mǎi fáng zi, tā jié yī suō shí le hǎo jǐ nián.Para comprar uma casa para os pais, ele viveu frugalmente por vários anos.
- ，节衣缩食。Jīng jì bù hǎo de shí hou, dà jiā zhǐ hǎo jié yī suō shí guò rì zi.Quando a economia está ruim, as pessoas não têm escolha a não ser viver frugalmente.
- 节衣缩食，。Yé ye yí bèi zi dōu jié yī suō shí, fēi cháng jié yuē.O avô viveu frugalmente a vida toda; ele era muito econômico.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.