花边新闻 (huā biān) — fofoca; notícias sensacionalistas ou triviais (especialmente sobre celebridades)
Definition
Fofoca de celebridades ou notícias triviais no estilo tabloide, geralmente sobre figuras do entretenimento. Combina naturalmente com a indústria do entretenimento (娱乐圈) e contrasta com notícias sérias (时事新闻).
noun
fofocanotícias sensacionalistas ou triviais (especialmente sobre celebridades)
Examples
- 花边新闻，。Tā zhī kàn huā biān, cóng lái bú kàn shí shì xīn wén.Ele só lê fofocas e nunca assiste notícias sérias.
- ，花边新闻。Nà jiā bào zhǐ wèi le xiāo liàng, zǒng ài dēng yì xiē wú liáo de huā biān.Aquele jornal, para aumentar as vendas, sempre gosta de publicar umas fofocas 无聊.
- 花边新闻。Yú lè quān de huā biān měi tiān dōu zhàn jù gè dà wǎng zhàn tóu tiáo.Fofocas do entretenimento dominam as manchetes dos principais sites todos os dias.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.