苦功 (kǔ gōng) — trabalho árduo, esforço meticuloso
Definition
Refere-se ao esforço duro e sustentado investido no aprendizado de uma habilidade — quase sempre usado na expressão fixa 下苦功 ('dedicar esforço árduo'). Diferente de 努力 (esforço simples), enfatiza prática difícil e exaustiva ao longo do tempo.
noun
trabalho árduoesforço meticuloso
Examples
- 。Xué hǎo yì mén yǔ yán fēi xià kǔ gōng bù kě.Você precisa se dedicar com esforço árduo para dominar um idioma.
- 苦功。Tā huā le sān nián kǔ gōng cái xiě chū zhè běn shū.Ele passou três anos de esforço meticuloso para escrever este livro.
- 苦功，？Méi yǒu kǔ gōng, nǎ lái de chéng jiù?Sem trabalho duro, como pode haver conquista?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.