苦命 (kǔ mìng) — destino miserável; sina difícil

Definition

Um substantivo literário que significa um destino marcado pelo sofrimento — usado como atributivo (苦命的人) ou após 接受. Mais forte e emotivo que 命运 ('destino' em sentido neutro).

noun

destino miserávelsina difícil

Examples

，苦命。
Tā cóng xiǎo shī qù shuāng qīn, zhēn shì kǔ mìng.
Ela perdeu ambos os pais quando criança — verdadeiramente um destino miserável.
苦命，。
Tā bù gān xīn jiē shòu kǔ mìng, yì zhí nǔ lì gǎi biàn mìng yùn.
Ele se recusou a aceitar sua sina difícil e continuou se esforçando para mudar seu destino.
，苦命。
Lǎo yí bèi rén cháng shuō, kǔ mìng de rén gèng yào jiān qiáng.
As gerações mais velhas costumam dizer que pessoas com uma sina difícil devem ser ainda mais fortes.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.