苦海 (kǔ hǎi) — mar de sofrimento (conceito budista); grande dificuldade

Definição

Termo budista para 'mar de sofrimento' — o ciclo interminável de dor mundana do qual se busca libertação (回头是岸). Frequentemente usado figurativamente para grande dificuldade contínua.

noun
mar de sofrimento (conceito budista)grande dificuldade

Exemplos

  • 苦海
    kǔ hǎi Zhōng de rén men kě wàng jiě tuō.
    As pessoas no mar de sofrimento anseiam pela libertação.
  • 苦海
    Tā jīng lì le duō nián de kǔ hǎi, zhōng yú zhǎo dào le rén shēng de yì yì.
    Ele passou muitos anos no mar de sofrimento e finalmente encontrou o sentido da vida.
  • 苦海
    Fó jiào suǒ shuō de kǔ hǎi, zhǐ de shì rén shì jiān de zhǒng zhǒng tòng kǔ.
    O mar de sofrimento de que o Budismo fala se refere a todos os tipos de sofrimento no mundo humano.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.