菊 (jú) — crisântemo (morfema preso)
Definição
菊 é um morfema preso que significa 'crisântemo' — aparece apenas em compostos como 菊花 (flor de crisântemo), nunca sozinho.
forma presa
crisântemo (morfema preso)
Fáceis de confundir
- 苟gǒuescrita parecida(forma presa) descuidado, negligente (em 不苟言笑, 苟且)
- 局júsom parecidoclassificador para jogos: partida, set, rodada
- 葡púescrita parecida(morfema preso) usado em 葡萄 (uva) e 葡萄牙 (Portugal)
- 局júsom parecidoestreito, limitado, apertado (geralmente em compostos como 局限, 局促)
- 橘júsom parecidotangerina; laranja (morfema preso, usado em compostos)
- 焗júsom parecido(forma presa) cozinhar no vapor em panela tampada (método de culinária cantonês)
Exemplos
- 。Zhè bēi jú huā chá hěn hǎo hē.Esta xícara de chá de crisântemo é deliciosa.
- 。Qiū tiān gōng yuán lǐ yǒu hěn duō jú huā.No outono, há muitos crisântemos no parque.
- 。Tā sòng gěi wǒ yí shù jú huā.Ele me deu um buquê de crisântemos.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
匊
匊jū菊jú
Mesmo som hoje
菊 tem 艹 (grama) em cima e 匊 embaixo; a parte de grama indica que é uma planta, e 匊 fornece o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.