虹膜 (hóng mó) — íris (do olho) | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

íris (do olho)

Classificador · 个

Exemplos

虹膜。
Tā de hóng mó shì lán sè de.
A íris dela é azul.
虹膜。
Yī shēng yòng yí qì jiǎn chá le wǒ de hóng mó.
O médico examinou minha íris com um instrumento.
虹膜。
hóng mó Shí bié jì shù yòng yú ān quán xì tǒng.
A tecnologia de reconhecimento de íris é usada em sistemas de segurança.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

虹hóngarco-íris

膜mómembrana

虹 (arco-íris) descreve a 膜 (membrana) colorida do olho, que é a íris.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

虫工虹

Parte de significado形符xíngfú

虫虫chónginseto; criatura

Parte de som声符shēngfú

工

工gōng虹hóng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma mais antiga representava um dragão de duas cabeças; depois, 虹 passou a usar 虫 (criatura) para mostrar que era uma criatura e 工 para indicar o som.

Abrir 虹 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròu

Parte de som声符shēngfú

莫

莫mò膜mó

Mesmo som hoje

O 膜 combina ⺼ (escrito na forma completa como 肉) com 莫, que dá o som ao caractere.

Abrir 膜 →

Aparece em

Partes do Corpo