行为 (xíng wéi) — comportamento, conduta, ação

Definição

行为 significa 'comportamento' ou 'conduta' — mais amplo e neutro do que 品行 (caráter moral) e 作为 (um ato específico). Para eventos organizados, use 活动.

substantivo

comportamentocondutaação

行为。
Tā zài gōng sī lǐ de xíng wéi hěn zhuān yè.
O comportamento dele na empresa é muito profissional.
行为。
Zhè zhǒng xíng wéi shì bú duì de.
Esse tipo de comportamento não é correto.
行为。
Wǒ men yīng gāi zhù yì zì jǐ de xíng wéi.
Devemos prestar atenção ao nosso próprio comportamento.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

行 (agir) e 为 (fazer) se combinam para significar conduta ou comportamento.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

彳亍行

A forma de 行 originalmente representava um cruzamento de ruas, em ambos os lados. Depois ficou assimétrica, com 彳 à esquerda e 亍 à direita.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 為; 为 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 為 representava uma mão segurando um elefante; o 为 simplificado é uma abreviação posterior.

Aparece em