表弟 (biǎo dì) — primo mais novo (por parte de mãe ou irmã do pa…

Definição

Especificamente seu primo mais novo por parte de mãe ou por parte da irmã do pai — sobrenome diferente, não um primo da linha do avô paterno como 堂弟.

substantivo

primo mais novo (por parte de mãe ou irmã do pai, ou seja, com sobrenome diferente)

Classificador · 个

表弟。
Wǒ biǎo dì jīn nián kǎo shàng dà xué le.
Meu primo mais novo entrou na faculdade este ano.
表弟，。
biǎo dì Bǐ wǒ xiǎo sān suì, wǒ men jīng cháng yì qǐ dǎ lán qiú.
Meu primo mais novo é três anos mais novo que eu, e jogamos basquete juntos com frequência.
表弟，。
Shàng zhōu mò wǒ qù biǎo dì jiā, hé tā wán le yí xià wǔ yóu xì.
No fim de semana passado fui à casa do meu primo mais novo e joguei com ele a tarde toda.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

弟dìirmão mais novo

表弟 nomeia um 弟 que é um parente 表, um primo mais novo da linha não paterna.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A estrutura de 表 associa 衣 (vestimenta) com 毛 (cabelo ou pena); originalmente referia-se a uma peça de roupa externa.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

弟 representa o cabo de uma lança envolvido em uma tira de couro. O envoltório indicava ordem, e esse significado foi estendido para irmão mais novo.

Aparece em