表彰 (biǎo zhāng) — elogiar, honrar (formalmente)
Definição
表彰 (biǎo zhāng) é o termo mais formal para 'elogiar/honrar' — usado para reconhecimento oficial de realizações. Mais forte e cerimonial que 表扬, e mais autoritário que 称赞.
verbo
elogiarhonrar (formalmente)
Exemplos
- 表彰。Xué xiào biǎo zhāng le chéng jì zuì hǎo de xué shēng.A escola elogiou os alunos com as melhores notas.
- 表彰。Zhèng fǔ biǎo zhāng tā zài jiù zāi zhōng de gòng xiàn.O governo elogiou suas contribuições no socorro a desastres.
- 表彰。Zhè cì dà huì biǎo zhāng le xiān jìn gōng zuò zhě.Esta conferência elogiou os trabalhadores avançados.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.