计划生育 (jì huà shēng yù) — (substantivo) planejamento familiar (como política nacional, especialmente na China); (substantivo) controle de natalidade (no contexto da regulação populacional)
Definition
Refere-se especificamente à política estatal chinesa de filho único / planejamento familiar. Hoje, a política foi flexibilizada para permitir dois e três filhos, mas a frase ainda carrega esse peso político-histórico.
noun
(substantivo) planejamento familiar (como política nacional, especialmente na China)(substantivo) controle de natalidade (no contexto da regulação populacional)
Examples
- 计划生育，。Zhōng guó shí xíng le duō nián de jì huà shēng yù zhèng cè, xiàn zài yǐ fàng kuān wèi èr hái zhèng cè.A China implementou a política de planejamento familiar por muitos anos e agora a flexibilizou para uma política de dois filhos.
- 计划生育。jì huà shēng yù Duì kòng zhì rén kǒu zēng zhǎng qǐ le hěn dà zuò yòng.O planejamento familiar desempenhou um papel importante no controle do crescimento populacional.
- 计划生育。Hěn duō nián qīng rén bú zài shòu jiù jì huà shēng yù sī xiǎng de shù fù.Muitos jovens não estão mais presos à antiga mentalidade do planejamento familiar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.