论调 (lùn diào) — (pejorativo) visão, argumento (usado para descartar uma opinião como errada ou equivocada)
Definição
论调 (lùndiào) significa 'argumento' ou 'visão', mas com um tom de desdém embutido — o falante acha a opinião errada ou equivocada, então use quando quiser rejeitar a posição de alguém.
noun
(pejorativo) visãoargumento (usado para descartar uma opinião como errada ou equivocada)
Exemplos
- 论调。Zhè zhǒng lùn diào wán quán bù fú hé shì shí.Esse tipo de argumento é completamente inconsistente com os fatos.
- 论调，。Tā de lùn diào tài guò bēi guān, dà jiā dōu bú rèn tóng.A visão dele é muito pessimista; ninguém concorda com ela.
- 论调。Nà xiē fǎn duì gǎi gé de lùn diào yǐ jīng guò shí le.Aqueles argumentos contra a reforma já estão ultrapassados.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.