访友 (fǎng yǒu) — visitar um amigo; fazer uma visita a um amigo

Definição

访友 é uma frase verbo-objeto separável (离合词) que significa 'visitar um amigo' — insira 了 ou um numeral entre 访 e 友, como em 访了一次友.

verbo
visitar um amigofazer uma visita a um amigo

Exemplos

  • 。
    Wǒ zuó tiān fǎng le yí cì yǒu.
    Visitei um amigo ontem.
  • 访友。
    Tā dǎ suàn míng tiān qù fǎng yǒu.
    Ele planeja visitar um amigo amanhã.
  • ，访友。
    Zhōu mò yǒu kòng de huà, wǒ men yì qǐ fǎng yǒu ba.
    Se tivermos tempo no fim de semana, vamos visitar amigos juntos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

访fǎngvisitar
友yǒuamigo

Visitar um amigo: 访 significa 'visitar' e 友 quer dizer 'amigo'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 訪; 访 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánconversar
Parte de som声符shēngfú
方
方fāng訪fǎng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 訪 combina 言 (conversar) com 方 para indicar o som; a versão simplificada 访 é uma abreviatura, logo seu lado direito não é a parte histórica.

Abrir 访 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

友 é desenhado como duas 又, a forma de mão, lado a lado. A explicação antiga diz que duas mãos juntas significam amizade.

Abrir 友 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.