诉苦 (sù kǔ) — reclamar (das próprias dificuldades ou queixas)
Definição
诉苦 significa desabafar suas dificuldades ou queixas com alguém, geralmente buscando simpatia — não é uma reclamação formal como 投诉. É mais próximo de 抱怨, mas foca no sofrimento pessoal em vez de culpar.
verbo
reclamar (das próprias dificuldades ou queixas)
Exemplos
- 诉苦。Tā zǒng ài gēn péng you sù kǔ.Ele sempre gosta de reclamar com os amigos.
- ，。Tā sù le yì wǎn shàng de kǔ, shuō gōng zuò tài lèi.Ela reclamou a noite toda, dizendo que o trabalho era muito cansativo.
- 诉苦，。Bié lǎo gēn wǒ sù kǔ, wǒ yě méi bàn fǎ.Não fique reclamando comigo — também não posso fazer nada a respeito.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.