调任 (diào rèn) — ser transferido para outro cargo (de um funcionário ou empregado)

Definição

Termo formal/recursos humanos que significa que um funcionário ou empregado é transferido para um cargo diferente, geralmente dentro da mesma organização. O cargo muda, mas a posição hierárquica e o empregador permanecem os mesmos.

verbo
ser transferido para outro cargo (de um funcionário ou empregado)

Exemplos

  • 调任
    Tā qù nián diào rèn dào běi jīng le.
    Ele foi transferido para Pequim ano passado.
  • Tā zài zhè jiā gōng sī diào guò liǎng cì rèn.
    Ele foi transferido duas vezes nesta empresa.
  • 调任
    Gōng sī jué dìng diào rèn tā qù hǎi wài gōng zuò.
    A empresa decidiu transferi-lo para trabalhar no exterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.