调解 (tiáo jiě) — mediar; reconciliar
Definition
调解 (tiáojiě) é um verbo formal para uma terceira parte intervir para resolver uma disputa — uma intervenção mais forte do que 和解 (as partes se reconciliando por conta própria). O mediador propõe soluções ativamente, ao contrário de 调和, que pode significar simplesmente 'misturar/combinar'.
verb
mediarreconciliar
Examples
- 调解。Shè qū gōng zuò rén yuán nǔ lì tiáo jiě shuāng fāng de máo dùn.Os funcionários da comunidade trabalham duro para mediar os conflitos entre ambos os lados.
- 调解，。Jīng guò duō cì tiáo jiě, tā men zhōng yú dá chéng le xié yì.Após muitas rodadas de mediação, eles finalmente chegaram a um acordo.
- 调解。Tā néng hěn hǎo dì tiáo jiě jiā tíng jiū fēn.Ela consegue mediar disputas familiares muito bem.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.