调阅 (diào yuè) — solicitar e revisar (documentos, arquivos, dados) para consulta

Definição

Exemplos

• 律师需要调阅相关案件的全部档案。
  Lǜ shī xū yào diào yuè xiāng guān àn jiàn de quán bù dàng àn.
  O advogado precisa solicitar e revisar todos os arquivos relacionados ao caso.
• 研究人员调阅了历史资料来验证这个理论。
  Yán jiū rén yuán diào yuè le lì shǐ zī liào lái yàn zhèng zhè ge lǐ lùn.
  Os pesquisadores solicitaram e revisaram materiais históricos para verificar essa teoria.
• 经理调阅了上季度的销售数据进行分析。
  Jīng lǐ diào yuè le shàng jì dù de xiāo shòu shù jù jìn xíng fēn xī.
  O gerente consultou os dados de vendas do último trimestre para análise.