赖皮 (lài pí) — sem-vergonha, trapaceiro, irracional; trapacear ou não cumprir (em um jogo)

Definição

赖皮 (lài pí) descreve uma pessoa sem vergonha que se recusa a cumprir a palavra — especialmente uma criança (ou adulto infantil) que volta atrás em uma promessa ou trapaceia em um jogo.

adjective
sem-vergonhatrapaceiroirracionaltrapacear ou não cumprir (em um jogo)

Exemplos

  • 赖皮
    Tā zhè ge rén tài lài pí le, shuō huà bú suàn shù.
    Ele é muito sem vergonha; nunca cumpre o que diz.
  • 赖皮
    Wán yóu xì de shí hou tā zǒng lài pí, méi rén yuàn yì gēn tā wán.
    Quando joga, ele sempre trapaceia; ninguém quer jogar com ele.
  • 赖皮
    Nǐ zhè yàng lài pí kě bù xíng, yào jiǎng dào lǐ.
    Você não pode ser tão irracional assim; precisa ser razoável.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.