赞助商 (zàn zhù shāng) — patrocinador | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

patrocinador

Classificador · 个

赞助商。
Zhè cì huó dòng de zhǔ yào zàn zhù shāng shì yì jiā dà gōng sī.
O principal patrocinador deste evento é uma grande empresa.
赞助商。
Hěn duō tǐ yù bǐ sài dōu yǒu zàn zhù shāng tí gōng zī jīn.
Muitas competições esportivas têm patrocinadores fornecendo fundos.
赞助商。
Wǒ men xū yào zhǎo dào gèng duō de zàn zhù shāng lái zhī chí zhè ge xiàng mù.
Precisamos encontrar mais patrocinadores para apoiar este projeto.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

赞助apoiar

联合Coordenação

赞 e 助 significam apoiar, enquanto 商 quer dizer empresa; 赞助商 é uma empresa que patrocina um evento.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 贊; 赞 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 赞 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (称赞, 赞赏) é 讚; em outras (赞成, 赞同) é 贊.

Esta nota é sobre a forma tradicional 贊. Ela associa 㚘 com 貝 (dinheiro) para indicar ajuda financeira; o simplificado 赞 é uma abreviação.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

且力助

Parte de significado形符xíngfú

力力lìbraço forte

Parte de som声符shēngfú

且

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

助 associa 力, um braço forte, com 且, que fornece o som; o significado é ajudar com força.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em