超短波 (chāo duǎn bō) — onda ultracurta (onda de rádio com comprimento de onda muito curto, usada em comunicação e terapia médica)

Definição

Termo técnico para 'onda ultracurta' — ondas de rádio com comprimentos de onda mais curtos que a onda curta (短波), usadas em radar, TV e terapia médica. Um substantivo especializado de física/engenharia, não uma palavra de vocabulário geral.

substantivo
onda ultracurta (onda de rádio com comprimento de onda muito curto, usada em comunicação e terapia médica)

Exemplos

  • 超短波。
    Yī shēng lì yòng chāo duǎn bō jìn xíng zhì liáo.
    Os médicos usam ondas ultracurtas para tratamento.
  • 超短波。
    chāo duǎn bō Zài léi dá jì shù zhōng fā huī zhe zhòng yào zuò yòng.
    As ondas ultracurtas desempenham um papel importante na tecnologia de radar.
  • 超短波。
    Zhè zhǒng shè bèi kě yǐ fā shè chāo duǎn bō.
    Este dispositivo pode emitir ondas ultracurtas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

超短ultracurtas
超chāoultra短duǎncurto
偏正Modificador + núcleo
波bōonda

Ondas 波 que são 短 de forma 超, ou seja, ondas ultracurtas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒucorrer
Parte de som声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

超 combina 走, que significa ‘correr’, com 召, que indica o som.

Abrir 超 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
矢矢shǐ
Parte de som声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

短 é formado por 矢 e 豆. 豆 é usado pelo som, enquanto 矢 é o componente ligado ao significado.

Abrir 短 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 氵 é água, e o lado direito 皮 fornece o som.

Abrir 波 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.