路线图 (lù xiàn tú) — mapa de rota (literal, mostrando rotas físicas como estradas ou trilhas); roteiro (figurado, um plano ou estratégia para alcançar um objetivo)
Definition
路线图 é literalmente um mapa de rotas (estradas, trilhas) e figurativamente um plano estratégico ou roteiro para alcançar uma meta. Como substantivo composto, lê-se como uma unidade, não como três palavras separadas.
noun
mapa de rota (literal, mostrando rotas físicas como estradas ou trilhas)roteiro (figurado, um plano ou estratégia para alcançar um objetivo)
Measure word · 张
Examples
- 路线图。Zhè zhāng lù xiàn tú xiǎn shì le suǒ yǒu de tú bù lù xiàn.Este mapa de rotas mostra todas as trilhas para caminhada.
- 路线图。Gōng sī zhì dìng le yí fèn wǔ nián de fā zhǎn lù xiàn tú.A empresa formulou um roteiro de desenvolvimento de cinco anos.
- 路线图。Wǒ men xū yào yí gè qīng xī de lù xiàn tú lái wán chéng zhè ge xiàng mù.Precisamos de um roteiro claro para concluir este projeto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.