踏板 (tà bǎn) — pedal (alavanca ou interruptor acionado pelo pé)

Definição

substantivo
pedal (alavanca ou interruptor acionado pelo pé)
Classificador · 块

Exemplos

  • 踏板，。
    Qì chē de tà bǎn huài le, bì xū mǎ shàng xiū.
    O pedal do carro está quebrado e precisa ser consertado imediatamente.
  • 踏板。
    Gāng qín de tà bǎn kě yǐ yòng lái gǎi biàn yīn sè.
    O pedal do piano pode ser usado para mudar o timbre.
  • 踏板，。
    Tā yòng lì cǎi xià tà bǎn, jī qì jiù qǐ dòng le.
    Ele pisou forte no pedal e a máquina ligou.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

踏tàpisar
板bǎnplaca

踏 indica pisar e 板 indica uma placa, nomeando uma placa para pisar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpé
Parte de som声符shēngfú
沓
沓tà踏
Mesmo som hoje

踏 tem 足 (pé) como parte esquerda para indicar um significado relacionado ao pé, e 沓 como parte direita para dar o som.

Abrir 踏 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

板 combina 木 (árvore) com 反 como parte que indica o som.

Abrir 板 →
Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.