TongTong通通
Sign in

遗臭万年 (wèi) — entrar para a história como sinônimo de infâmia; ser lembrado para sempre por seus atos malignos

Definition

Um chengyu que significa ser lembrado para sempre por más ações (literalmente 'deixar um fedor por dez mil anos'). Sempre descreve infâmia duradoura, nunca crítica de curto prazo.

verb
entrar para a história como sinônimo de infâmiaser lembrado para sempre por seus atos malignos

Examples

  • 桧，遗臭万年。
    Qín huì xiàn hài yuè fēi, wèi.
    Qin Hui incriminou Yue Fei e será lembrado para sempre por sua infâmia.
  • 遗臭万年。
    Lì shǐ shàng nà xiē cán bào de tǒng zhì zhě dà duō wèi.
    A maioria dos governantes cruéis da história deixou um fedor por dez mil anos.
  • ，遗臭万年。
    Tā zuò le nà me duō huài shì, zhù dìng wèi.
    Ele fez tantas coisas ruins que está destinado a ser lembrado para sempre por sua infâmia.
Appears in
HistoryIdioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.