重度 (zhòng dù) — grave (grau); sério
Definição
Um rótulo formal/médico para o extremo superior de uma escala — usado em frases como 重度污染 ou 重度抑郁, onde o português frequentemente precisa de 'grave' ou 'agudo'. Mais forte que 严重 (faixa de leve a grave); combina quase exclusivamente com substantivos médicos ou ambientais.
adjetivo
grave (grau)sério
Exemplos
- 重度。Zhè wèi huàn zhě huàn yǒu zhòng dù yì yù zhèng.Este paciente sofre de depressão grave.
- 重度。Gāi dì qū jīng lì le zhòng dù kōng qì wū rǎn.A região experimentou poluição do ar grave.
- 重度。Tā yīn zhòng dù shāo shāng bèi sòng jìn yī yuàn.Ele foi levado ao hospital devido a queimaduras graves.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.