重归于好 (chóng guī yú hǎo) — reconciliar-se, fazer as pazes após um desentendimento

Definição

Expressão idiomática formal que significa que duas partes se tornam amigas novamente após conflito ou desavença — usado para casais, amigos e países, mais literário que verbos cotidianos como 和好.

expressão idiomática
reconciliar-se, fazer as pazes após um desentendimento

Exemplos

  • 重归于好
    Jīng guò yí cì shēn rù de tán huà, tā men zhōng yú chóng guī yú hǎo le.
    Após uma conversa profunda, eles finalmente se reconciliaram.
  • 重归于好
    Zhè duì fū qī zài lěng zhàn yí gè yuè hòu chóng guī yú hǎo.
    O casal se reconciliou após um mês de guerra fria.
  • 重归于好
    Liǎng guó jīng guò tán pàn, zhōng yú chóng guī yú hǎo, huī fù le wài jiāo guān xì.
    Os dois países se reconciliaram por meio de negociações e restauraram as relações diplomáticas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.