针线 (zhēn xiàn) — agulha e linha; bordado, costura

Definição

针线 se refere às ferramentas básicas de costura (agulha e linha) como um conjunto e, por extensão, ao ato de costurar em si. Geralmente aparece em compostos como 针线活 ('trabalho de costura') ou 针线包 ('kit de costura').

substantivo
agulha e linhabordadocostura

Exemplos

  • Nǎi nai de zhēn xiàn huó zuò dé fēi cháng hǎo.
    O trabalho de costura da avó é muito bom.
  • 针线
    Tā ná chū zhēn xiàn, kāi shǐ féng bǔ yī fu.
    Ela pegou agulha e linha e começou a remendar roupas.
  • 针线
    Jǐng chá cóng xiàn chǎng zhǎo dào le yì xiē zhēn xiàn xiàn suǒ.
    A polícia encontrou algumas pistas (literalmente 'pistas de agulha e linha') no local.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.