铭记在心 (míng jì zài xīn) — gravar no coração; lembrar para sempre; ter sempre em mente
Definition
Uma frase formal e escrita que significa 'gravar no coração e lembrar para sempre'. Usada para lições, ensinamentos ou momentos solenes — mais forte e literária que o 记住 do dia a dia.
verb
gravar no coraçãolembrar para sempreter sempre em mente
Examples
- ，铭记在心。Lǎo shī de jiào huì, wǒ yì zhí míng jì zài xīn.Sempre mantive os ensinamentos do meu professor gravados no coração.
- ，铭记在心。Tā duì wǒ shuō de nà jù huà, wǒ míng jì zài xīn.Lembrarei para sempre daquela frase que ele me disse.
- ，铭记在心。Zhè cì shī bài de jiào xùn, wǒ men yīng dāng míng jì zài xīn.Devemos manter a lição deste fracasso gravada em nossos corações.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.