阴魂 (yīn hún) — alma dos mortos (especialmente com uma queixa); fantasma, aparição; (figurado) influência prejudicial persistente; presença contínua
Definition
Termo literário para o fantasma de uma pessoa morta com assuntos não resolvidos, frequentemente pairando para assombrar. O sentido figurado de uma influência prejudicial que não desaparece é comum na escrita moderna.
noun
alma dos mortos (especialmente com uma queixa)fantasmaaparição(figurado) influência prejudicial persistentepresença contínua
Measure word · 个
Examples
- ，阴魂，。Tā sǐ le yǐ hòu, yīn hún bú sàn, yì zhí zài lǎo fáng zi lǐ pái huái.Depois que ele morreu, seu espírito permaneceu, sempre vagando pela casa antiga.
- 阴魂，。Nà ge wèn tí jiù xiàng yīn hún yí yàng, shǐ zhōng kùn rǎo zhe wǒ.Esse problema me assombra como um fantasma.
- 阴魂，。Jiā zú de yīn hún sì hū cóng wèi xiāo sàn, yǐng xiǎng zhe měi yí dài rén.O fantasma da família parece nunca desaparecer, afetando todas as gerações.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.