阿拉 (ā lā) — Alá (o Deus islâmico)

Definição

Nome árabe para o único Deus no Islã, usado por muçulmanos chineses e em textos islâmicos. Em mandarim, 普通话语 (gǔlánjīng) é mais comum em contextos da China continental.

substantivo
Alá (o Deus islâmico)

Exemplos

  • 阿拉。
    Mù sī lín měi tiān dōu yào xiàng ā lā qí dǎo.
    Os muçulmanos rezam para Alá todos os dias.
  • 《》阿拉。
    《Gǔ lán jīng》 zhōng duō cì tí dào ā lā de rén cí.
    O Alcorão menciona frequentemente a misericórdia de Alá.
  • 阿拉。
    Zhè wèi xué zhě zhuān mén yán jiū ā lā de jiǔ shí jiǔ gè měi míng.
    Este estudioso é especialista nos 99 belos nomes de Alá.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de som声符shēngfú
可
可kě阿ā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 阜 indica um monte, e 可 dá a pronúncia; 阿 originalmente significava um monte grande.

Abrir 阿 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
立
立lì拉lā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拉 une 手 (mão) com 立, um componente que fornece o som.

Abrir 拉 →
Aparece em
Religião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.