难受 (nán shòu) — desconfortável, sentir-se mal (fisicamente); doloroso, difícil de suportar (emocionalmente)
Definição
难受 cobre tanto desconforto físico ('sentir-se mal') quanto dor emocional ('difícil de suportar'). Use 痛苦 para sofrimento mais profundo e prolongado; 难过 é mais puramente 'triste'.
adjetivo
desconfortávelsentir-se mal (fisicamente)dolorosodifícil de suportar (emocionalmente)
Exemplos
- ，难受。Tā gǎn mào le, shēn tǐ hěn nán shòu.Ele pegou um resfriado e o corpo dele está muito desconfortável.
- ，难受。Tīng dào zhè huà, wǒ xīn lǐ hěn nán shòu.Ao ouvir isso, me sinto muito mal por dentro.
- 难受。Zhè zhǒng tòng kǔ tài nán shòu le.Esse tipo de dor é muito difícil de suportar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.