雄心勃勃 (xióng xīn bó bó) — ambicioso; cheio de determinação e zelo
Definition
Um idioma vívido e ligeiramente literário para alguém transbordando de grande ambição e impulso — mais forte do que simplesmente 'ambicioso', sugerindo energia inquieta. Construído a partir de 雄心 (ambição heroica/grande) + repetido 勃勃 (vital, vigoroso).
idiom
ambiciosocheio de determinação e zelo
Examples
- 雄心勃勃，。Zhè wèi nián qīng qǐ yè jiā xióng xīn bó bó, jì huà zài wǔ nián nèi kāi yì bǎi jiā fēn diàn.Este jovem empreendedor é muito ambicioso, planejando abrir cem filiais em cinco anos.
- 雄心勃勃，。Tā men tí chū de xīn zhàn lüè xióng xīn bó bó, dàn fēng xiǎn yě hěn dà.A nova estratégia que eles propuseram é ambiciosa, mas também muito arriscada.
- 雄心勃勃。Zhè ge guó jiā zhèng yǐ xióng xīn bó bó de zī tài zǒu xiàng shì jiè wǔ tái.Este país está entrando no palco mundial com grande ambição.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.