静观 (jìng guān) — observar calmamente e sem interferir; adotar uma visão imparcial
Definition
Verbo formal/literário que significa 'observar calmamente de lado' sem intervir. Frequentemente com 其变 (静观其变): 'sentar e observar como as coisas se desenrolam'.
verb
observar calmamente e sem interferiradotar uma visão imparcial
Examples
- ，静观。Jú shì hái bù míng lǎng, wǒ men zuì hǎo xiān jìng guān qí biàn.A situação ainda não está clara; é melhor observarmos calmamente como as coisas mudam.
- ，静观。Tā zhàn zài yì páng, jìng guān zhe shì tài de fā zhǎn.Ele ficou de lado, observando calmamente o desenvolvimento dos eventos.
- ，静观。Miàn duì biàn huà, tā xuǎn zé jìng guān bù yǔ.Diante da mudança, ela escolheu observar em silêncio e não dizer nada.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.