非同小可 (fēi tóng xiǎo kě) — não é uma questão pequena; extremamente sério ou importante
Definição
Expressão idiomática de quatro caracteres que significa que algo está longe de ser trivial — um assunto de real gravidade. Mais forte que 严重: enfatiza que as consequências são significativas, não apenas que a situação é ruim.
expressão idiomática
não é uma questão pequenaextremamente sério ou importante
Exemplos
- 非同小可，。Zhè jiàn shì fēi tóng xiǎo kě, wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài.Este assunto não é pouca coisa — devemos levá-lo a sério.
- 非同小可，。Tā fàn le yí gè fēi tóng xiǎo kě de cuò wù, dǎo zhì zhěng gè xiàng mù shī bài.Ele cometeu um erro muito grave que causou o fracasso de todo o projeto.
- 非同小可，。Zhè cì dì zhèn zào chéng de sǔn shī fēi tóng xiǎo kě, zhèng fǔ yǐ jīng qǐ dòng jǐn jí jiù yuán.As perdas causadas por este terremoto não são pouca coisa — o governo lançou ajuda emergencial.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.