革命性 (gé mìng xìng) — caráter, qualidade ou espírito revolucionário

Definição

Substantivo que indica o 'caráter revolucionário' de algo — uma propriedade, não a revolução. Usado como sujeito/objeto abstrato em contextos formais.

substantivo
caráter, qualidade ou espírito revolucionário

Exemplos

  • 革命性。
    Zhè zhǒng gé mìng xìng tuī dòng le shè huì de jù dà biàn gé.
    Esse espírito revolucionário impulsionou a grande transformação da sociedade.
  • 革命性。
    Tā tí chū de fāng àn jù yǒu xiān míng de gé mìng xìng.
    O plano que ele propôs tem um caráter revolucionário distinto.
  • 革命性。
    gé mìng xìng Bìng bù zǒng shì yì wèi zhe bào lì gé mìng.
    O caráter revolucionário nem sempre significa revolução violenta.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

革命revolução
革gémudança命mìngvida/destino
动宾Verbo + objeto
性xìngqualidade

“革命” refere-se a revolução e “性” indica a qualidade ou característica dela.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

革 é desenhado como uma pele de animal esticada, com a parte de cima representando a cabeça e a de baixo as patas e a cauda.

Abrir 革 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng命mìng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

命 une 口, uma boca, com 令, que gera o som.

Abrir 命 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.