鞭策 (biān cè) — estimular, incentivar (especialmente para o autoaperfeiçoamento ou progresso)
Definição
鞭策 significa estimular a si mesmo ou aos outros em direção ao autoaperfeiçoamento — foca na motivação interna e no progresso, mais forte que 激励 (incentivo geral) e mais autodirigido que 督促 (pressionar alguém para concluir uma tarefa).
verbo
estimularincentivar (especialmente para o autoaperfeiçoamento ou progresso)
Exemplos
- 鞭策。Tā yì zhí yòng yuǎn dà de lǐ xiǎng biān cè zì jǐ.Ele sempre se estimulou com ideais elevados.
- 鞭策。Lǎo shī de huà duì tā lái shuō shì yì zhǒng biān cè.As palavras do professor foram uma espécie de estímulo para ele.
- 鞭策。Nǐ yào xué huì yòng yā lì biān cè zì jǐ bú duàn jìn bù.Você precisa aprender a usar a pressão para se estimular a continuar melhorando.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.