顾全大局 (gù quán dà jú) — levar em consideração a situação geral; priorizar o interesse coletivo sobre os interesses pessoais ou locais
Definition
Um chengyu formal que significa colocar o panorama geral em primeiro lugar e deixar de lado interesses pessoais ou locais. Típico de contextos oficiais, corporativos ou de liderança — não é usado na fala cotidiana.
phrase
levar em consideração a situação geralpriorizar o interesse coletivo sobre os interesses pessoais ou locais
Examples
- ，顾全大局。Wèi le gōng sī de fā zhǎn, měi gè yuán gōng dōu yào xué huì gù quán dà jú.Para o desenvolvimento da empresa, cada funcionário deve aprender a considerar o panorama geral.
- ，顾全大局，。Zài tán pàn zhōng, wǒ men bì xū gù quán dà jú, bù néng zhǐ gù yǎn qián lì yì.Nas negociações, devemos manter o panorama geral em mente e não focar apenas em ganhos imediatos.
- ，顾全大局，。Zuò wéi lǐng dǎo rén, tā shǐ zhōng gù quán dà jú, cóng bú jì jiào gè rén dé shī.Como líder, ele sempre considera a situação geral e nunca se importa com ganhos ou perdas pessoais.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.