颠倒 (diān dǎo) — virar de cabeça para baixo, inverter (ordem ou posição); estar confuso, desorientado, mentalmente perturbado (muitas vezes do estado de espírito)
Definição
Como verbo, 颠倒 significa virar algo fisicamente de cabeça para baixo ou inverter sua ordem. O segundo sentido — 神志颠倒, mentalmente confuso ou perturbado — é mais forte do que 疯狂 ('louco/selvagem'), implicando um estado mental perturbado em vez de comportamento selvagem.
verbo
virar de cabeça para baixoinverter (ordem ou posição)estar confusodesorientadomentalmente perturbado (muitas vezes do estado de espírito)
Exemplos
- 颠倒，。Tā bǎ hào mǎ diān dǎo le, suǒ yǐ dǎ cuò le diàn huà.Ele inverteu os números, então ligou para o número errado.
- ，颠倒。Tā zuó wǎn méi shuì jiào, xiàn zài jīng shén yǒu diǎn diān dǎo.Ele não dormiu ontem à noite, então agora está um pouco desorientado.
- 颠倒，。Zhè fú huà guà diān dǎo le, yīng gāi fǎn guò lái.Esta pintura está pendurada de cabeça para baixo; deveria estar virada para o outro lado.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.