高谈阔论 (gāo tán kuò lùn) — pontificar; entregar-se a discursos altissonantes mas vazios
Definition
Expressão idiomática negativa: falar longamente de maneira grandiosa e elevada — parece impressionante, mas vazio de conteúdo ou ação real.
idiom
pontificarentregar-se a discursos altissonantes mas vazios
Examples
- ，。Tā zǒng xǐ huan zài huì yì shàng gāo tán kuò lùn, què cóng bù tí chū jù tǐ fāng àn.Ele sempre gosta de discursar nas reuniões, mas nunca propõe planos concretos.
- 高谈阔论，。Bié zài nà lǐ gāo tán kuò lùn le, gǎn jǐn gàn huó ba.Pare com essa conversa fiada aí e vá trabalhar.
- 高谈阔论，。Jǐ gè péng you jù zài yì qǐ gāo tán kuò lùn, liáo dé hěn jìn xìng.Alguns amigos se reuniram, tagarelando entusiasticamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.