魔术师 (mó shù shī) — mágico

Definição

substantivo
mágico
Classificador · 个

Exemplos

  • 魔术师。
    Tā shì yí wèi zhù míng de mó shù shī.
    Ele é um mágico famoso.
  • 魔术师。
    mó shù shī De biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    A apresentação do mágico foi muito emocionante.
  • 魔术师。
    Wǒ xiǎo shí hou xiǎng dāng yì míng mó shù shī.
    Eu queria ser mágico quando era criança.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

魔术magia
魔mómagia术shùtécnica
偏正Modificador + núcleo
师shīmestre

魔术 “magia” e 师 “mestre” se juntam para nomear quem faz truques de mágica.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
鬼鬼guǐdemônio
Parte de som声符shēngfú
麻
麻má魔mó
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

魔 combina 鬼, que significa demônio, com 麻, que fornece o som.

Abrir 魔 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 術; 术 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngrua, caminho
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 術 tem 行 (rua, caminho) ao lado de 朮, que fornece o som; a forma simplificada 术 é uma abreviatura posterior.

Abrir 术 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Abrir 师 →
Aparece em
Profissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.