Verb phrasesHSK 4
Verbo separável
Verbos separáveis são verbos de dois caracteres que podem ser divididos, permitindo que você insira objetos, tempo ou modo entre os dois caracteres. Isso é comum com verbos como 见面 e 道歉. A armadilha mais importante é não dividi-los quando necessário, como ao adicionar uma duração: '见了一个小时面', não '一个小时见面'.
Estrutura
Verbo + ... + Objeto
Insira modificadores, duração ou objetos entre o verbo e seu objeto.
Exemplos
- 我明天跟他见面。Wǒ míng tiān gēn tā jiàn miàn.Vou encontrá-lo amanhã.
- 我不要跟她结婚。Wǒ bú yào gēn tā jié hūn.Não quero me casar com ela.
- 你还没有跟我道歉。Nǐ hái méi yǒu gēn wǒ dào qiàn.Você ainda não se desculpou comigo.
Palavras que usam isto
- 见面jiàn miànencontrar-se; ver-se
- 见jiànver; encontrar; parecer (ser algo); entrevistar; opinião; vista
- 结婚jié hūncasar; casar-se
- 道歉dào qiànpedir desculpas
- 面miànrosto; lado
- 开kāiabrir (transitivo ou intransitivo); (de navios, veículos, tropas etc.) começar; ligar; botar em funcionamento; operar; funcionar; ferver; escrever (uma receita, cheque, fatura etc.); (complemento direcional) para longe; desligado; quilate (ouro); abreviação de Kelvin, 开尔文; abreviação de 开本, formato de livro
- 会huìsaber (como); poder; ser provável que
- 吃chīcomer; consumir; comer em (uma cafeteria etc); erradicar; destruir; absorver; sofrer (choque, ferimento, derrota etc)
- 饭fànarroz cozido; refeição; fã (estrangeirismo); devoto
- 睡shuìdormir; deitar
- 觉jiàosentir; perceber; acordar; tornar-se consciente/despertar; descobrir; sentimento; sensação
- 聊liáoconversar; depender de (literário); temporariamente; apenas; um pouco
- 帮忙bāng mángajudar; dar uma mão; fazer um favor; fazer uma boa ação
- 帮bāngajudar; assistir; apoiar; para alguém (como ajuda); contratado (como trabalhador); lado (de balde, barco etc); camada externa; parte de cima (de um sapato); grupo; gangue; camarilha; partido; sociedade secreta
- 聊天liáo tiānbate-papo (coloquial); fofoca