不可思议 (bù kě sī yì) — непостижимый, невообразимый, невероятный

Definition

Идиома, означающая 'непостижимо, невероятно' — сильнее, чем 难以置信 ('трудно поверить'), больше о том, насколько удивительным кажется что-то, чем 荒唐/荒诞, которые оценивают что-то как абсурдное или нелепое.

phrase
непостижимыйневообразимыйневероятный

Examples

  • 不可思议
    Tā néng zài sān tiān nèi wán chéng zhè ge xiàng mù, zhēn shì bù kě sī yì.
    Просто невероятно, что он смог завершить этот проект за три дня.
  • 不可思议
    Zhè zhǒng chāo zì rán xiàn xiàng duì kē xué jiā lái shuō yě bù kě sī yì.
    Этот вид сверхъестественного явления тоже непостижим для учёных.
  • 不可思议
    Cóng pín qióng dào fù háo, tā de jīng lì jiǎn zhí bù kě sī yì.
    От бедности к богатству — его история просто невообразима.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.