专制 (zhuān zhì) — (прилагательное) автократический, диктаторский; (глагол) править автократически, осуществлять диктаторский контроль

Определение

Используется для описания правительств, правителей или стилей управления, которые концентрируют всю власть в руках одного человека или группы, не терпя оппозиции. Несёт сильную негативную оценку — строже, чем 独裁, который подходит для личной власти или режима в целом.

прилагательное
автократическийдиктаторский
глагол
править автократически, осуществлять диктаторский контроль

Примеры

  • 专制。
    Hěn duō lì shǐ shū dōu pī píng gǔ dài zhuān zhì zhì dù.
    Многие учебники истории критикуют древние автократические системы.
  • 专制，。
    Zhè ge gōng sī de guǎn lǐ fāng shì tài zhuān zhì le, yuán gōng méi yǒu fā yán quán.
    Стиль управления этой компании слишком автократичный; у сотрудников нет права голоса.
  • 专制，。
    Tā zhuān zhì guó jiā jǐ shí nián, zuì zhōng bèi rén mín tuī fān.
    Он автократически правил страной десятилетиями и в итоге был свергнут народом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

专zhuānисключительный
制zhìправление

专 указывает на исключительный, сосредоточенный контроль, а 制 относится к правлению или системе, поэтому значение — авторитарное правление.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 專; 专 — её упрощённое написание.

  • 叀叀zhuānверетено
  • 又又yòuрука

Традиционная форма 專 включает 又 — руку, которая поворачивает 叀 — веретено; это привело к значению «собирать несколько вещей в одно».

Открыть 专 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 制 состоит из 朱 (дерево) и 刀 (нож), что символизирует процесс рубки дерева.

Открыть 制 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.