专程 (zhuān chéng) — специально, специально (для определённой цели)
Definition
专程 подчёркивает совершение специальной поездки или путешествия с целью (часто подразумевается поездка). Сравните с 专门, которое шире ('специально / посвящённый'), и 特意/特地, которые делают акцент на преднамеренном намерении без указания на поездку.
adverb
специальноспециально (для определённой цели)
Examples
- 专程。Tā zhuān chéng cóng shàng hǎi gǎn lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì.Он приехал аж из Шанхая специально, чтобы посетить мою вечеринку по случаю дня рождения.
- 专程，。Wǒ zhuān chéng qù le yí tàng tú shū guǎn, jiù shì wèi le jiè nà běn shū.Я специально съездил в библиотеку, чтобы взять эту книгу.
- 专程。Tā zhuān chéng wèi zhè jiàn shì xiě le yì piān wén zhāng.Она написала статью специально по этому поводу.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.