中枢神经 (zhōng shū shén jīng) — центральная нервная система

Определение

существительное

центральная нервная система

Примеры

中枢神经。
zhōng shū shén jīng Shì rén tǐ zuì zhòng yào de xì tǒng zhī yī.
Центральная нервная система — одна из важнейших систем в организме человека.
中枢神经。
Yī shēng zhèng zài zǐ xì jiǎn chá bìng rén de zhōng shū shén jīng.
Врач тщательно осматривает центральную нервную систему пациента.
中枢神经。
Dà nǎo hé jǐ suǐ gòng tóng gòu chéng zhōng shū shén jīng.
Головной и спинной мозг вместе образуют центральную нервную систему.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中枢центр

中zhōngцентральный枢shūопора

联合Сочинение

神经нерв

神shénнерв经jīngволокно

偏正Определение + ядро

中枢神经: 中枢 — центр, 神经 — нерв; то есть центральный нерв.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 樞; 枢 — её упрощённое написание.

木區樞

Смысловая часть形符xíngfú

木木mù

Звуковая часть声符shēngfú

區

區qū樞⁰shū

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 樞 объединяет 木 (дерево) с 區 для передачи звучания; упрощённая форма 枢 — это сокращение, а её правая часть не является исторической составляющей.

Открыть 枢 →